Legal notice

Legal information

Mukoviszidose e.V. – Bundesverband Cystische Fibrose (CF) – Gemeinnütziger Verein
[German Cystic Fibrosis Association– Federal association for Cystic Fibrosis (CF) – a non-profit association]
In den Dauen 6
53117 Bonn
Telephone: +49 (0)228 98780-0
Fax: +49 (0)228 98780-77
Email: info(at)

Federal chairperson of the executive committee:
Stephan Kruip, Graduate Diploma in Physics

1st deputy federal chairperson:
Prof. Dr. med. Manfred Ballmann

2nd deputy federal chairperson:
Gerd Eissing, Graduate Diploma in Mathematics

Responsible for the content in accordance with section 6 MDStV [German Interstate Media Services Agreement] and 6 TDG [German Teleservices Act]:
Dr. Katrin Cooper, Executive Division Manager for Fundraising, Public Relations and Finances

Responsible for the medical information on  
Dr. rer. nat. Miriam Schlangen, Biologist, Executive Division Manager for Research, Therapy Funding and Health Policy

VR 6786 Amtsgericht Bonn

UST-IDNr.: 164181309 [value added tax identification number]

Donation account:
IBAN DE 59 3702 0500 0007 0888 00
Bank für Sozialwirtschaft Köln

Note regarding the content

The information provided on is for information purposes and does not replace the relationship between a patient/website visitor and his physician.


This website does not contain any advertisement or commercial advertisement and is also not financed through advertisements. You can find detailed information regarding the funding of tasks of the Mukoviszidose e.V. under the following links:

Photo credits

The photographs on this website are the property of the Mukoviszidose e.V. or they are the property of:

  • Fotolia
  • iStock

The photographs of the treatment measures in Gran Canaria (Klimamaßnahmen auf Gran Canaria) / of Haus Schutzengel in Hannover were taken by Joanna Nottebrock.

Legal notice

All statements and information on our website were carefully researched and checked by the Mukoviszidose e.V. The Mukoviszidose e.V. cannot assume liability for the accuracy, completeness and topicality.

All the information is provided exclusively to inform the visitor about the online content. Otherwise, liability of the Mukoviszidose e.V. is limited to wilful act and gross negligence. For third-party internet pages, on which the Mukoviszidose e.V. is linked through hyperlink, the responsibility lies with those providers. The Mukoviszidose e.V. bears no responsibility for the contents of such third-party pages. Furthermore, the website of the Mukoviszidose e.V. may have been linked to from further websites without their knowledge thereof. Therefore, the Mukoviszidose e.V. assumes no responsibility for the portrayal of the association on third-party websites. 

Furthermore, the Mukoviszidose e.V. reserves the right to modify and or make amendments to the information provided. The content and structure of the Mukoviszidose e.V. website is protected by copyright. The duplication of content or data, in particular the use of text, text passages or picture material requires explicit prior permission of the Mukoviszidose e.V.

Updated: 29.12.2023